Archive ID: F00704

FullBack Print Main ArchiveThumbnails


Full image size: 950 x 644  CT


1953   A crucified flagelante. A translation of the sign from a non-Tagalog dialect: ING CABALDUCAN -- This time (ang panahong ito); NING INRI - This King of the Jews; API - oppressed (as in inaapi); DANUM - water; HANGIN - air; GABUN - soil. See #702 for an explanation of this Philippine Easter "pageant."